An affair on the first hot spring trip with my student.