Melissa Stratton is on the hunt for the specific, powerful satisfaction her husband simply can’t deliver