Cory Chase gives in to forbidden temptation, surrendering her body to her son's ruthless bully