A schoolgirl in heels made a teacher happy for her prom in the restroom