Loly Dames tells Kyler Quinn, "I'd like to see that, go ahead and fuck each other"